Цель и задача

Создать единое оформление для воды и напитков разных вкусов, подчеркнуть связь бренда с Удмуртией и сделать ассортимент понятным покупателю. Каждая этикетка должна сохранять узнаваемость марки и ясно показывать, какой напиток находится в бутылке.

Нейминг

«Чылкыт Ву» переводится с удмуртского как «чистая вода»: «чылкыт» — чистый, «ву» — вода. Название соединяет понятный смысл с местным языком. Для носителя удмуртского оно звучит знакомо; русскоязычному покупателю его объясняет подпись на этикетке. Региональная принадлежность марки выражена уже в самом имени. Подпись «Вода из родникового края» раскрывает географическую основу бренда и поддерживает смысл его названия.

Креативное решение

В основу графики легла геометрия удмуртской вышивки: угловатые линии, симметрия и повторяющиеся элементы.
В основе орнамента «Чӧж бурд», в удмуртской культуре означает «крыло утки». Это распространённый мотив в традиционной удмуртской вышивке.

Рядом с орнаментом размещены иллюстрации, которые подсказывают вкус или тип напитка: лимон, лайм, мята, тархун, зерно и вода. Общая графика объединяет ассортимент,
а отдельные изображения помогают различать продукты.

Фирменный стиль

Светлый кремовый фон объединяет все этикетки.
На нём отчетливо выделяется орнамент с цветом конкретного вкуса. У каждого продукта свой цвет: голубой у воды, глубокий зелёный у тархуна, светлый зелёный у мохито, жёлтый
у лимонада, коричневый у кваса и красный у колы.

Результат

Светлый кремовый фон объединяет все этикетки.
На нём отчетливо выделяется орнамент с цветом конкретного вкуса. У каждого продукта свой цвет: голубой у воды, глубокий зелёный у тархуна, светлый зелёный у мохито, жёлтый
у лимонада, коричневый у кваса и красный у колы.